logo
Navigation
Views: 2103 | Replies:0
又惹事?川普大瀑布城演讲称老布什经典格言“什么玩意儿看不懂”
OP 07/07/2018

图为川普总统在蒙大拿州大瀑布城集会演讲。图片来源:美联社。

美国中文网据每日邮报报道。当地时间7月5日周四,川普在蒙大拿州集会上发表讲话,嘲笑生病的94岁前总统乔治•布什在1988年成功竞选总统时所说的一句话,随后受到广泛抨击。

川普对大瀑布城的一群支持者说道:“你看那些措辞,什么 ‘千万点光芒’,这**到底是什么? ” 美国有线电视新闻网随后报道了川普的言论。 “千万点光芒”是引用老布什在1988年共和党全国代表大会上发表的讲话。 当时担任副总统的老布什在谈论志愿者组织和青年俱乐部时,称他们为“像星星一样有着灿烂的多样性,就像千万点光芒散布在广阔而平和的天空中。” 老布什在就职典礼期间最终再次使用了这句话。1990年,老布什创建了“每日一点灯光”慈善基金会(Points of Light Foundation),为解决社会问题的非政府组织提供资助。在90年代的“周六夜现场”(Saturday Night Live)喜剧演员达娜•卡维也模仿了老布什经常使用的“千万点光芒”这句话。

在蒙大拿州集会期间,川普提到“千万点光芒”时说:“ ‘让美国再次伟大’这好懂不?…….‘把美国放在第一位’这好懂不?.….‘千万点光芒’这到底是啥玩意儿?我一直没get。有人懂么?这可是共和党人自己发明的, 来快给我讲讲……”

小布什的白宫新闻秘书阿里•弗莱舍回应说:“抨击一位94岁的前总统为志愿服务而做的宣传语是‘十分不可取’的做法。我不介意总统是一名战士,可我介意他是一名粗鲁的战士。”

推特作者迈克尔•佩尔说:“老布什的“千万点光芒”已经被引用了近三十年,激励着之后的每一位总统的行动,也激励全世界数百万人。 而川普在总统任期里不会说出这么经典的话。他补充道,“一个叫卖小贩儿和一个政治家之间的区别显而易见。” 

这次“口头袭击”正值敏感时期,鉴于老布什最近刚失去他的妻子:前第一夫人芭芭拉•布什。川普没有参加芭芭拉的葬礼。据报道,因为老布什家族一致坚持他们不希望川普出席。第一夫人梅拉尼亚•川普代川普出席葬礼。葬礼后不久,老布什被送进了医院,但不久后康复了。由于年迈健康状况不佳,近年来老布什经常进出医院。

0 0
 Share with WeChat
Open your WeChat,Scan QR Code,and then click the share button in the top right corner of your screen.